Skip to content

Terms of use

Last updated: 27 October 2026

This translation is provided for convenience; the German version is legally binding.

1. Who provides this service

საიმონ მისიაკიინდივიდუალური მეწარმესაქართველო, თბილისი, კრწანისის რაიონი, ნინო და ილიანაკაშიძის ქუჩა, №1, ბინა №3, კორპუსი №3In Latin transliteration:Saimon Misiaki (Simon Misiak)Individual entrepreneur (sole proprietorship under Georgian law)1 Nino and Ilia Nakashidze Street, Flat 3, Building 3Krtsanisi District, Tbilisi, Georgia

These terms apply to the use of Wochenende mit Wellness (wochenende-mit-wellness.de). They do not govern your trip — the terms of the provider you book with apply to that.

2. What we provide

Wochenende mit Wellness searches for prices for accommodation, shows them side by side and takes you to providers you can book with.

We are a comparison service: not a tour operator, not a travel intermediary or travel agency. We do not take bookings or conclude contracts for travel services, either on your behalf or on behalf of a provider. We do not accept money from you.

3. How a contract is concluded

A contract is concluded exclusively between you and the provider you select on its site. That provider’s prices, fare conditions, cancellation and rebooking conditions apply. You direct any claims arising from a booking to that provider.

4. No package holiday, no linked travel arrangements

We do not put together a package from the offers: there is no total price, no joint booking process and no contract with us. You choose and pay for each service with the provider concerned, and each has its own contract.

This means that no package holiday comes about. The rights that the EU Package Travel Directive (Directive (EU) 2015/2302) provides for package holidays do not apply to these services. The provider concerned is solely responsible for providing the service properly; if there are problems, please contact that provider.

We do not accept payments for travel services and do not pass your name, payment details or email address on to providers. Switching to a provider’s site is a referral, not a booking: what you enter there, you enter there.

5. Prices and availability

All prices come from third parties. Each result or the section concerned shows which source the price comes from and when it was retrieved. Prices and availability change constantly; the price at the provider may differ. The price the provider displays when you conclude the contract always applies.

Where a source does not provide reliable information, we say so explicitly instead of filling the gaps.

6. Commissions

If a booking, another transaction or a confirmed enquiry (a so-called lead) comes about through our referrals, we receive a commission from the partner concerned. Some partners pay just for the click through to them. What exactly is paid for is set by the partner’s programme. We charge you nothing; the price the provider shows you applies. Result lists with such offers carry a line above them that begins with “Ad”; individual partner links outside such lists are labelled as ads individually. In the hotel offer comparison, we only show offers from our partners; other providers, including the hotel’s own website, do not appear there. How we order results is explained under How we sort results.

7. Account

You can search, compare and go to a provider without an account.

How the account is created: You enter your email address on this site and choose “Send code”. With the correct code from our email, a free user agreement for your account is concluded; if an account with this address already exists, you sign in to it. You can correct a mistyped address before sending or with “Different address” or “Other email address”. We do not store a separate contract text; these terms are available here at any time and can be printed or saved. The contract language is German. The account is for people aged 18 and over.

One account for all our travel sites: It is the same account on all our travel sites (list under “Our travel sites” in the footer of this page) once a site offers it. You sign in on each site separately, with a code from our email. If two sites later offer a switch without a new code, you can expressly choose it there. These terms apply to its use onWochenende mit Wellness; what the account does on another site is set out in that site’s terms. The account is not a booking account: you always conclude contracts for trips with the provider concerned, never with us.

How it ends: You can sign out at any time; this ends your sign-in on all our websites, including in other browsers and on other devices. We delete your account at any time when you write to kontakt@wochenende-mit-wellness.de, with all details stored for it on all our sites. We can terminate the account with four weeks’ notice, or immediately in the event of misuse — such as automated requests or signing in with other people’s addresses. What we store and for how long is set out in the privacy policy.

8. Use of the site

The site may be used for personal travel planning. Automated extraction of content, reproducing the results in other services and actions that disrupt operation are not permitted.

9. Liability

We are liable for our own content in accordance with the statutory provisions. We are not liable for the offers, prices and services of the linked providers; we are not party to the contracts you conclude with them.

We strive to keep the site available at all times, but do not guarantee it: the prices and offers come from third-party sources, which may fail or change their information.

10. Changes

We may change these terms if our service or the legal situation changes. For mere use of the site, the version published at the time of your visit applies; the date is shown at the top.

If you have an account, we will announce a change to these terms by email at least four weeks in advance and tell you what is changing and that the change applies to your account if you do not object before it takes effect. If you do not agree, you can object until the change takes effect; your account then ends at that point and we delete it together with its content. You can get a copy of your details beforehand on request. Changes that impose new obligations on you or significantly restrict the service of the account only apply if you agree to them.

11. Applicable law

Georgian law applies. Mandatory consumer protection provisions of the country in which you are habitually resident remain unaffected.